On the Multiplayer selection screen, the up/down arrows for sorting the servers are on the right side, but the mouseover is on the left side. And the arrow for joining the server is in the center, but the mouseover is on the right.

Which version of Minecraft are you playing?