Boundless Expanse is a modpack I'm working on which is basically a less grindy Infinity Evolved, and I was thinking: Since the reqipes are all changed, why not get you guys at Unity to make updated textures for said recipes? I may do this as a project, but I'm terrible at spriting so I'm not sure.

No, you'd have to make those textures yourself. Take a look at the tutorial :)