I've checked inside the resource pack and the sprites for the different pokemon exist, but for some reason they don't show up on the map. This is true for all variants (i.e. Alolan sandslash, meowth, etc.)
I'm on version 23.3.2 of Xaero's minimap and 8.4.2 of pixelmon