Possibly change some names as an easter egg. Could be an own easter egg language too.

• Sea Pickle -> "A Candle?"
• Fletching Table -> "Fletchr Table"
• Saddle -> Sadgle

Other suggestions? :)

• Apple -> "Doctor Deterrant" (Alluding to the saying "An apple a day keeps the doctor away")
• Hay Bale -> "Hey, Bale!"
• Jack o' Lantern -> "Halloween Lamp"
• Diamond Hoe -> "Decent Dedication" (Alluding to the netherite hoe advancement)
• Suspicious Stew -> "Imposter?" (Among Us reference)
• Egg -> "5-Minute-Egg" (Alluding to boiling eggs, as well as the minimum 5 minute timer that Minecraft's chickens are on in regards to laying an egg)
• Emerald -> "Currency" (Because villagers use it as currency)
• Target Block -> "Tar? Get!" (Kind of alluding to "Achievement get!")

Melon -> "Lemon!"(Reversed)
Enchanted Golden Apple -> "WHAT"(Because it's very hard to find and will take a long time even though there's more chests)