People's names should not be translated

Question

People's names should not be translated

Loweredgames opened this issue a year ago · 6 comments

Loweredgames commented a year ago

in my opinion the names or the company "Microsoft" shouldn't be translated or there shouldn't be any translation.

Loweredgames commented a year ago

thanks

Loweredgames · Answer 1 · 2023-08-01T14:35:58.000Z

In general, company names shouldn't be translated.

In languages with different alphabets, they may be transliterated according to the company's policies.

OK but people's names should always stay the same

NeunEinser · Answer 2 · 2023-08-01T13:07:48.000Z

In general, company names shouldn't be translated.

In languages with different alphabets, they may be transliterated according to the company's policies.

Loweredgames · Answer 3 · 2023-08-01T18:53:35.000Z

OK so that's a no. sorry if you need it again @NeunEinser but you can change the name of the Italian translation of the credits to "Loweredgames" instead of "Lorenzo03102000". that I had changed the username (I will never change it again).

NeunEinser · Answer 4 · 2023-08-05T10:43:45.000Z

you can change the name of the Italian translation of the credits to "Loweredgames" instead of "Lorenzo03102000". that I had changed the username (I will never change it again).

Thanks, it's updated for the next version. I can change the name all the time, it's not a big deal at all ;)

Loweredgames · Answer 5 · 2023-08-19T09:31:39.000Z

you can change the name of the Italian translation of the credits to "Loweredgames" instead of "Lorenzo03102000". that I had changed the username (I will never change it again).

Thanks, it's updated for the next version. I can change the name all the time, it's not a big deal at all ;)

ok 👍

Share to