The requirement to enable command blocks isn't documented anywhere in this repository. Not enabling command blocks on a server allows the game to start, but breaks in ways that aren't immediately clear.

Partially fixed by 87b4ff4, though I still want to add an in-game warning as well.