This requires information about GUI size and screen resolution.

The player needs to be prompted for this when opening the HUD settings, but should have an option to skip, which will make some display slots unavailable.
Players should also be able to change these settings at any time from the menu