This requires using a bossbar with custom text.

There are currently some uncommon screen resolutions that in combination with max GUI size setting make the Bingo card show up cut off.
Currently, there is a workaround by changing GUI size and it would be blocking large portions of the view, but at least for this this should be done eventually.