Control Any Sim

Control Any Sim

613k Downloads

Translate to Finnish

TitanNano opened this issue · 8 comments

commented

There is currently no Finnish translation. The following strings have to be translated:

  1. Control Sim
  2. Don't Control Sim
  3. You are currently running ControlAnySim Version {0.String}, which is an experimental preview version! Experimental versions are not intended for normal players, but for testing bug fixes and new features! If you didn't install this version on purpose, you should not use it!
  4. Quit Game
  5. I know what I'm doing
  6. Control Any Sim WARNING
commented

1, Kontrolloi simiä
2. Älä kontrolloi simiä.
3. Käytät tällä hetkellä ControlAnySim-versiota {0.String}, joka on kokeellinen esikatseluversio! Kokeellisia versioita ei ole tarkoitettu normaaleille pelaajille, vaan virheenkorjausten ja uusien ominaisuuksien testaamiseen! Jos et ole asentanut tätä versiota tarkoituksella, sinun ei pitäisi käyttää sitä!
4. Lopeta peli.
5. Tiedän mitä teen or Tiedän mitä olen tekemässä
6. Ohjaa mitä tahansa simiä VAROITUS

commented

If you have any other questions mail me [email protected] . Translations vary according to context.

commented

@noelleya are you able to provide translations for these lines as well?

  1. Add To Roommates
  2. Remove From Roommates
  3. Turn Into Household NPC
  4. Turn Into Household Member
commented
commented

@noelleya the ninth is the label of an interaction that turns a member of the household into an NPC. The sim will remain in the household but behave like an NPC.

commented
commented
commented

@noelleya thank you for the contribution. I finally got this integrated.