[Chests Anywhere] review translations in 1.12
Pathoschild opened this issue · 7 comments
Closing for 1.12 release. The remaining messages can be translated in a future release; they'll appear in English in the meantime.
Chests Anywhere 1.12 adds support for Junimo huts. Here's the default name for a Junimo hut:
Junimo Hut #{{number}}
expand for translations (see below for newer)
Translations:| language | translation | status |
|---|---|---|
| Chinese | {{number}}座祝尼魔小屋 |
✓ corrected by yuwenlan |
| German | Junimo Hütte #{{number}} | ✓ reviewed by @d0x7 |
| Portuguese | Cabana dos junimos #{{number}} | ✓ reviewed by @TaelFayre |
| Russian | Юнимос #{{number}} | ❑ not reviewed |
| Spanish | Cabaña junimo #{{number}} | ❑ not reviewed |
@TaelFayre Can you check the Portuguese translation for me? ^
@ThomasGabrielDelavault Can you check the Spanish translation above? If you have time, it'd be great if you could translate this for Tractor Mod too:
{
"buff.name": "Tractor Power",
"garage.name": "Tractor Garage",
"garage.description": "A garage to store your tractor. Tractor included!"
}
I added support for the shipping bin in Chests Anywhere 1.12 too, so there's one new translation:
| language | default Junimo Hut name | shipping bin name | status |
|---|---|---|---|
| default | Junimo hut #{{number}} | Shipping bin | ✓ |
| Chinese | {{number}}座祝尼魔小屋 |
出货箱 | ✓ translated by yuwenlan. |
| German | Junimo Hütte #{{number}} | ? | ↻ partly reviewed by @d0x7. |
| Portuguese | Cabana dos junimos #{{number}} | Caixa de Remessas | ✓ translated by @TaelFayre. |
| Russian | Юнимос #{{number}} | ? | ❑ not reviewed |
| Spanish | Cabaña junimo #{{number}} | ? | ❑ not reviewed |
@d0x7 @TaelFayre Can you take a look? These should be the last ones for this release, sorry!