Add some logic to let players influence which chest receives an output item.

See Nexus bug report.

Maybe push the output into connected chests as such (until full):

1. chests where Categorize Chests is installed and it categorises the output item into those chests (requires adding an API to Categorize Chests);
2. chests with 'output' in the name;
3. any connected chest.

While Automate could have more heuristics (e.g. check for an existing stack of items), I want to minimise the complexity and iterations for output.

Done in develop for the upcoming Automate 1.9 release.

Categorize Chests isn't open-source, so new proposed order:

1. chests with 'output' in the name;
2. chests that already contain that item type;
3. any chest.