When using the Tool Geodes mod, adding a star shard to a tool lets you click anywhere beyond its normal range. However, that also prevents it from being used on the tractor because Tool Geodes uses the player.lastClick position.

Set the player.lastClick value before each tractor tool use to fix that.

Fixed in develop for the upcoming Tractor Mod 4.7.3.