When looking up an NPC, show their schedule for today. It looks like we can get today's schedule from Dictionary<int, SchedulePathDescription> NPC::getSchedule(int dayOfMonth). Although it takes a day of month, it's only accurate for the current day since it checks the current conditions (e.g. rain).

Discussed in the forums.