Hi!
I'm not sure if i should put the request here, but there isn't an open issue about this on the link https://github.com/StardewModders/mod-translations/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen

Anyways, i was using automate mod and realice that some part were in espanish but other were in english, so i took the file from i18n and translate it. automate_es.json

I hope you find it useful.
Best regards

Added in develop for the upcoming Automate 2.1.0. Thanks for the help!