Sometimes when I try to store items to nearby chests via 'Q' within range 5 the game freezes completly. I can't even switch/look at the SMAPI Console neither open windows task manager normally (need to open a new desktop and open task manager at that location to close SV).

In the SMAPI-latest.txt under "%appdata%/Stardew Valley" the last entries after the freeze are:
[16:58:24 TRACE Stardew Valley Expanded] [AntiSocial] Overriding CanSocialize for Scarlett
[16:58:24 TRACE Content Patcher] Stardew Valley Expanded edited TileSheets\SecretNotesImages.
[16:58:24 TRACE SMAPI] Content Patcher edited TileSheets\SecretNotesImages.
[16:58:27 TRACE Convenient Chests] Stash to nearby chests

The freeze appears every 15th or 20th game start. Mostly when I try to sort some special (more rare/uncommon) items e.g. batteries/purple mushroom (gold quality)