Maybe I'm missing them, but I can't find some items like the Oil Maker, Seed Maker and the Chests in any category (also in the last update the hat category seems to be merged with miscellaneous).

Fixed with f2e636d.
Chests are under Crafting, Oil Maker etc under Machines & Hats under Hats.