Description of Bug
See Nexus bug report titled "Interface of Always On Server on screenshots" originally reported 14 Feb 2021: https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/4779?tab=bugs&BH=1

Screenshots contain unexpected text on top of the map when running mod alongside "Always on server mod".

Steps to Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run game with both mods
2. See problem

Expected behavior
No unexpected text overlaying the map.

Screenshots
Attached to original bug report on Nexus.

Need to run the game with both mods and see if this is still an issue. If not, can close issue/Nexus bug report with that information.

Otherwise, run only the other mod without DailyScreenshot mod. If the problem persists on the screenshots captured using vanilla screenshot button, then we know it's an issue with the other mod. Then just need to update the issue/Nexus bug report with that information.

On that original Nexus bug report, there is a reply from user jltaylor1:

"That's a problem with the other mod. I think you'll see the same issue if you take a screenshot with the built-in feature that's at the bottom of the options page.

I just fixed this problem in my mod ("To-Dew"). If you want to report the issue to the Always On Server developers you can tell them they should check Game1.game1.takingMapScreenshot before drawing."

Agree with that response, replied to user to close out the thread. Considering this not a bug with DailyScreenshot, but mentioned that anyone can submit a new bug report or reply to that thread should they believe it's specific to this mod. But again, seems more than likely related to the other mod. That mod also hasn't been updated since 2019, so it's probably not working anymore (though there may be an unofficial release version that still works out there). Anyway, closing this issue.