If you were able to configure a chest to push it's items to other chests (e.g. by putting a phrase like "input" in it's name), you would be able to create a rudimentary sorting system.

This should be possible using the planned transport pipes feature (#61). :)