German Translation
BLACKNIGHT19 opened this issue ยท 1 comments
Summary
I saw on NexusMods that the Self Serve is not available in German, so I translated it.
I wanted to submit it via pull request as described on the mod page, but unfortunately I couldn't do it because I always got an error message and I'm quite new and inexperienced with GitHub.
The Problem
Your Solution
Current Solution
I directly translated the English text of the mod into German, hope you can use it
Extra Information
No response
Hey, thanks for reaching out and translating a mod!
I've been away from modding for a while, so I hadn't yet gotten around to updating translation instructions (and my stance on them) on the project page. I've just done that and will also provide them below.
English is the only language fully supported by me, and guaranteed to be up to date.
There are various languages that have translations available to download and use on NexusMods. Do note that these may not always be up to date, as I can't guarantee support for those languages myself.
If the language you'd like to see has no translation, or it's outdated, feel free to create your own translations and publish them as a mod translation on NexusMods. Please only upload the translation file and nothing else. You can either upload it inside of a
SelfServe/i18n/
folder or as just the file. For extra information, take a look at the translation wiki.Due to me not being able to guarantee whether other languages are up to date, I prefer they be uploaded separately from this mod (so a mod translation on NexusMods). For players this means you'll have to look at the "Translations" tab on Nexus and check if the language you speak is on there. For translators this means you'll have to publish your translations on Nexus and publish updates after new releases yourself.
If you have a question regarding translations (whether it's about how to translate, how to upload them etc), feel free to contact me any way.
Going off of the above, feel free to publish the translations on your own nexusmods page, where you can also provide updates yourself without having to wait for me to push a new release. I think this is beneficial for everyone involved, do give me your suggestions though if you have any. If you need an example page, here are the French translations released on nexusmods. Feel free to ask me if you need help figuring out how to upload translations on nexusmods!
Apologies for any extra work this may cause due to not having these instructions earlier. And once again, any translations are highly appreciated, so thank you for your work.