SMAPI 2.0 adds an update service (see #336), but it only works for mods that explicitly change their manifest to include the Nexus ID. Revamp the StardewModdingAPI.config.json and retroactively add update keys for known mods.

Done in develop for the 2.0 release.