When you change a child texture (e.g. Content/Characters/Toddler_girl), SMAPI doesn't propagate that change to existing children.

See:

• sample content pack
• sample save

Fixed in develop for the upcoming SMAPI 2.7.