SMAPI warns about mods with no update keys, but not when a mod has only invalid update keys:

"UpdateKeys": [ "Nexus:", "Chucklefish:", "NoSuchSite:13" ]

Improve the validation so update keys which are clearly invalid are treated as such, and possibly add a warning for invalid update keys.

Done in develop for the upcoming SMAPI 2.8.