nameplates seem to disappear when in combat, and return when out of combat in PvP.