I'm not sure if I'm doing something wrong but the sorting that the addon says it is supposed to do is not working at all. If you see the image below, my Legendaries are considered quest items, and the Anima are under "Other"

Nevermind, for some reason it had not been installing properly, I've got it working now.