Which flavo(u)r(s) of WoW are you using?

Retail

Which server realm(s) are you in?

US

What build number of WoW?

11.1

Which version of ATT?

Latest alpha

What build number of ATT?

4.4.4

What isn't working? What was supposed to happen?

login my druid and every is fine the translations are working

login my mage and att start loading in english

uncheck the option or force a ATT update, and translations are working in the alts

Screenshot

No response

Steps to reproduce the behavior.

login a character after a change of locales in ATT with ATT default settings
ATT dont use the new changes
force a update/ disable ad hoc updates and works as intended

Are you experiencing any lua errors?

No response

Anything else?

is similar the problem of main list in account mode having different % between characters, disabling ad hoc fixes the problem too

This is because the social progress is cached as text. If you changed your locale, it'll match the locale string from the last time it was cached.

The alternative would be to track the progress/total and modes somehow without localizing the data values, then provide the localized string based on those values when needed. However, this is quite a niche issue as it requires a specific combination of ATT settings AND to then switch game locales without opening the Main ATT list (to re-fresh the data). I'm not sure this is worth the time investment to re-design the storage of the cached progress information for this situation.