I notice that for season 4 it doesn't show the upgrade tracks on items in the item list. Can this be fixed to show the current season upgrade track and include the awakened track also. It does work on older season 3 items if they are still equipped.

Hey @maphex
Thanks for the report.

Oddly enough I do have the upgrade levels shown, but not for Awakened (I'll have a fix for that one).
I'll login tonight and take a look at what the issue could be.