Create options for showing/hiding characters.
This list is not influenced by the filter options (#20), but will be based on all saved characters.