When I track a faction, and I complete all of those world quests, the World Quest header in the quest log disappears. I can't stop tracking that faction anymore because the header and buttons are now gone. It takes a /reload to get it back.

Nevermind, I figured out what is causing it - new release incoming.

I have pushed 11.0.5-20241030-1 which fixes the issue.

Can you attach a screenshot of it?