Checking the option "Announce newly acquired Mythic Keystones to your party" makes you announce to your party what keystone you have after any teleport (hearthstone, warlock summon, mage portal).