It does not show tank and healer at the top like the way it is in dungeons

Do they have tank and healer roles assigned? Anyway there's nothing I can do here, sorting is managed by blizzard code. If the game doesn't recognize them as tank and healer inside torghast then that's it