Currently there are no method of editing, renaming, or removing Custom Groups.
sinfonianartist commented
I think this issue was resolved for you when you reinstalled Astral Keys and removed some of the saved variables. If this is an issue again, please re-open.