Hello and thank you for a great addon.

When buying a stack of items, would it be possible to close the modal if no more stacks are available? If this is not wanted as default, I would settle for an options. But it would help me immensely when buying a lot of different stacks of items in larger quantities

The latest alpha has a new option that should do what you want:

Download the alpha from curseforge