As of 4.0.10 the addon is announcing a new version is available even if a new version just was released.

Need to clarify /remove nag code?

Confirmed. I get a nag telling me 4.0.9 is available as a new version, while I currently have 4.0.10 installed. Version self-check seems broken.

Thanks for the confirmation; this code is removed in the 4.0.11 build in progress.

@jrob8577 is that committed somewhere yet?

@Stanzilla It's not, but I'm working on the 4.0.11 release now to include this fix, along with a few localization additions that have been sent my way. Should be coming in a few hours after we make sure I didn't break anything with these trivial edits. 😄