First of all, I salute you for taking care of this addon. It was a pity that it was abandoned by its author, but fortunately this is no longer the case. I'm going to submit a bug report I found in the addon, Spanish locale.

The button "Complete Scan..." in the Auctionator tabs sticks out of the frame. It's just a visual quirk, but it isn't very nice.

Here are some screenshots of the issue.

My Curse username is Ikarugamesh.

Thank you for supporting this awesome addon!