If more than 8 lists are saved, not all of them will be seen in the Shopping Export function.

There should be a scroll bar

Let me know if that helps.

Exactly this button wasn't there. It works again after rebooting the game.