The addon is currently prioritizing rank 2 Algari Healing Potions over rank 3 Fleeting Algari Healing Potion. I'm assuming the fleeting (conjured) versions just aren't added to the list of available potions.

this should be fixed with the latest release thank you