The item name copy feature has an issue with item prefixes. They would have to be removed in order for the search to yield anything at all but I don't know if there's an elegant solution to do it automatically (i.e., not by making a database for every item with prefix for every language)