If it's even possible, since it's a Blizzard-created frame.

I looked into this feature and came to the conclusion that this actually already works in the base game.
I am not sure why it does not work for you, but it works for me either way, with or without my AddOn.

You might have another AddOn blocking it.