This issue exists in the standalone version of Uncollected, as well.

The intended purple eye icon displays as disconnected golden brown sticks.
Screenshots show icon on and off states as it is now, and third screenshot shows intended icon as per addon page's screenshot.

Bump

experiencing the same. would be great to get this feature fixed, otherwise a great addon so far!