It says "Shift-left click to open the chars bank" on the inventary but it opens the config when doing so. Shift-right opens it apparently.

Also the sort button is sorting on left-click instead on right and is storing all materials on right instead of left clicking.

Was about to report the same...

All the behaviour matches the tooltips of the buttons