In addition to the already mentioned sorting error that requires multiple trips to the options menu to reverse the bag order, there is also an issue when you change bags in your inventory screen. Namely, the new bag retains the ruleset for the former bag, presumably because the rulesets are attached to the bag slot and not the bag itself.

As an aside, is it possible to sort items into specialty bags when the deposit reagent button is pressed?