Since the latest update it appears that the overlay that worked with Can I Mog it? addon is no longer working and I cannot see the ticks / crosses for items I have collected on items in my bags via bagnon.

Cant fix other people's mods.