I used to be able to shift-click a stack to take a smaller quantity out, that functionality stopped working at some point and currently doesn't work, I'm having to remove the entire stack, separate it in my bags, then put the remaining stack back in the GB.

Also have this issue and have posted it on the same forums.
Have to disable bagnon to do this.