The Status Tracking Bar is not sizing to fix the area defined in Bartender.
It looks like this:

But when going into the BT4 configuration you can see it should fill the full width:

This seems to have broke with the 10.0.5 update

Seems to be fixed. Thanks =)

It looks like the progress texture (the green part) is the correct width, just offset incorrectly and the actual bar segments texture is wrong offset and width.

EDIT: It seems like the texture size changes. Sometimes it's correct, sometimes it's blown out like above