Can we please have the options like it is in Gathermate on the spacing, showing, and distance of pets? It shows fewer in those areas. I've used my slower hover disk, and they are not there. As you can see in the picture, the pictures prevent me from seeing other things. I want the option to place maybe fewer or fade them some—much the way Gathermate does it. It wasn't fun before I started catching pets over here because I could not find the quest markers. It's a little better now, but it still causes problems.

Thank you!

As you can see in the second picture, I have "small" pins selected.

I have been looking into this, unfortunately, placing the pins with more spacing will complicate the logic substantially, and not really work great.
My recommend action would be to use the name filter, and look for the pets one at a time, until the list of missing pets are smaller (that is how I do it myself)

Do you happen to have a screenshot on how it looks with Gathermate?