Any way you could add packaged releases to this? I would love to be able to update my addons through github!

Yep; I think I've got the workflow action for packaging set up now. Next time I tag a release, it should generate it for GitHub too.

Just published a new version today, and the workflow action is working.