First time I've seen this so not sure if it's something special about this pet or just some bug?

Ah, found the answer

Yeah, sorry, this is unfixable as long as the addon has to calculate breed mathematically. If the stats are the same, it can't tell.

If Blizzard would give us decimals (at least API-side), that would also fix it, but they round the stats internally before showing us..