Sometimes the minimap is out of bounds. That doesnt happen in doors.
If this is intented, can it be made optional?

This is due to the blizzard option Interface -> Display -> Rotate Mini-map. Not sure if I can make a workaround with rectangle minimap, I think you'll have to disable that feature.