Adding multiple groups to the bdConfig init.lua causes them to write over the top of each other. Enabling debug object rendering you can see that the group objects aren't extending the height to contain the child elements.

Workaround is to limit yourself to 1 group per window/tab which is not ideal. The height calc logic looks good so probably just needs to be called somewhere it's missing