Here's what happens when I hovered the necrolord command table: https://imgur.com/a/jlA2QFz

The tooltip gets noticeable larger over time, sometimes growing to cover the entire screen. I haven't been able to pin down what specifically triggers this, but the text "Part of Extra Set" is coming from BetterWardrobe.

Could you verify if you are still seeing the issue with the most recent update.

I haven't seen it since updating to 4.4.6. I'll post again here if I do!